打破沙鍋璺到底

##ShowAll##我一直很愛聽文字的身世，所以像唐諾「文字的故事」我一聲不坑就買下了。我要說的是張大春新書－「認得幾個字」裡頭的「璺」字。

打從小時候就知道「打破沙鍋問到底」。每回聽到這句話，我的腦袋總會冒出個老奶奶奮力敲打著沙鍋質問她老伴兒的畫面，所以「打破沙鍋」要「問到底」對我來說一點都不奇怪，儘管我也不知道為什麼非得是老公公和老婆婆不可。

璺是指陶瓷玉瓦石骨一類器皿上出現的裂紋。古人用燒灼龜甲的方式作占卜，解釋占卜結果的依據，就是龜甲上能夠出現五種「璺拆」的形狀。此後再沒有人能憑龜甲上的璺拆占卜了，問就悄悄披上璺之面皮以見世。

知道了這層身世後，老奶奶就不再是我畫面裡的主角了。一樣是敲打著沙鍋（鏡頭慢慢拉近－拉近），一樣是堅決地質問，鍋身上竟出現斑駁美麗的裂紋。